gnome-system-log - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-system-log - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-log/master/po/ja

fuzzy/未訳処理をしました。

なお、

> #. translators: this is part of a label composed with
> #. * a date string, for example "updated today 23:54"

として "updated" "today" "yesterday" というメッセージがあることと、
検索時の見出しの "Search in \"%s\"" が翻訳可能になっていないことは
バグだと思うのであとで報告しておきます。

Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。