file-roller - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

file-roller - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
http://l10n.gnome.org/vertimus/file-roller/master/po/ja

とりあえず po 差分を眺めてのコメントです

 #. clear options
 #: ../src/dlg-add.c:216
-#, fuzzy
 msgid "Reset Options"
-msgstr "オプションのクリア(_R)"
+msgstr "オプションのリセット(_R)"

(_R) をトル
# fuzzy なのはアクセラレータがなくなったからですにょ

 #: ../src/ui/add-dialog-options.ui.h:8
 msgid "_Follow symbolic links"
-msgstr ""
+msgstr "シンボリックリンクをたどる"

(_F) を追加


Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。