gnome-user-docs - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-user-docs - master - gnome-help (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/ja

申し訳ありません。Makoto_Adachi さんの返事待ちの状態と思われますが、別の部分を翻訳するために翻訳をアップロードします。

目次から、「ユーザー設定およびシステム設定」→「ユーザーアカウント」で辿ったところにある「Passwords」-「Change your password」・「Choose a secure password」の部分を訳しました。

　査読用に html も生成しています。

原文: Change your password
http://library.gnome.org/users/gnome-help/unstable/user-changepassword.html.ja

訳文: パスワードの変更
http://vinedocs.sourceforge.jp/gnome-help/user-changepassword.html


原文: Choose a secure password
http://library.gnome.org/users/gnome-help/unstable/user-goodpassword.html.ja

訳文: 安全なパスワードの選択
http://vinedocs.sourceforge.jp/gnome-help/user-goodpassword.html

Yasumichi Akahoshi
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。