こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-documents - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/ja Yasumichi Akahoshi , Write a comment, 2012-09-14 4:24 p.m. +0000 > 最終的な出力は「システム設定でオンラインアカウントを追加できます」となり、「システム設定」がリンクアンカーになりクリックするとシステム設定が開くという理解で良いですかね。 はい、そのとおりです。 イメージとしては、添付のスクリーンショットのような感じです。 Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。