こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-control-center - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/ja po を一部眺めただけです #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:10 msgid "_Login Name" msgstr "ログイン名" アクセラレーターが抜けています Takayoshi OKANO -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。