file-roller - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

file-roller - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は コミット中 です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/file-roller/master/po/ja

とりあえず "指定の場所を読み込めません" についてはfuzzyにしてコミットします。

+# 「指定の」という修飾は妥当ではない
 #: ../src/fr-file-selector-dialog.c:1331 ../src/fr-file-selector-dialog.c:1376
+#, fuzzy
 msgid "Could not load the location"
 msgstr "指定の場所を読み込めません"
 


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。