gnome-system-monitor - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-system-monitor - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/ja

優先度の件が解決していないと判断して、以下fuzzyにしてコミットしようと思います。

 #: ../src/interface.cpp:114 ../src/util.cpp:217
+#, fuzzy
 msgid "Very High"
 msgstr "非常に高い"
 
 #: ../src/interface.cpp:115
+#, fuzzy
 msgid "Set process priority to very high"
 msgstr "プロセスの優先度を非常に高いに設定します"
 
 #: ../src/interface.cpp:116 ../src/util.cpp:219
+#, fuzzy
 msgid "High"
 msgstr "高い"
 
 #: ../src/interface.cpp:117
+#, fuzzy
 msgid "Set process priority to high"
 msgstr "プロセスの優先度を高いに設定します"
 
 #: ../src/interface.cpp:118 ../src/util.cpp:221
+#, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "普通"
 
 #: ../src/interface.cpp:119
+#, fuzzy
 msgid "Set process priority to normal"
 msgstr "プロセスの優先度を普通に設定します"
 
 #: ../src/interface.cpp:120 ../src/util.cpp:223
+#, fuzzy
 msgid "Low"
 msgstr "低い"
 
 #: ../src/interface.cpp:121
+#, fuzzy
 msgid "Set process priority to low"
 msgstr "プロセスの優先度を低いに設定します"
 
 #: ../src/interface.cpp:122 ../src/util.cpp:225
+#, fuzzy
 msgid "Very Low"
 msgstr "非常に低い"
 
 #: ../src/interface.cpp:123
+#, fuzzy
 msgid "Set process priority to very low"
 msgstr "プロセスの優先度を非常に低いに設定します"
 
@@ -497,6 +507,7 @@
 msgstr "カスタム"
 
 #: ../src/interface.cpp:125
+#, fuzzy
 msgid "Set process priority manually"
 msgstr "プロセスの優先度を手作業で設定します"
 
@@ -1048,7 +1059,7 @@
 "てください。"
 
 #: ../src/procdialogs.cpp:130
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "(%s Priority)"
 msgstr "(%s 優先度)"
 


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。