nautilus - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

nautilus - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/ja

了解です。

 msgid "There is no application installed for “%s” files"
-msgstr "“%s” な種類のファイルを扱うことが可能なアプリケーションはインストールされていません"
+msgstr "“%s” の種類のファイルを扱うことが可能なアプリケーションはインストールされていません"
 
 msgid ""
 "There is no application installed for “%s” files.\n"
 "Do you want to search for an application to open this file?"
 msgstr ""
-"“%s” な種類のファイルを扱えるアプリケーションがインストールされていません。\n"
+"“%s” の種類のファイルを扱えるアプリケーションがインストールされていません。\n"
 "この類のファイルを開くことができるアプリケーションを検索しますか?"


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。