[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
Re: [release-notes]users-core.page予約
- To: 翻訳作業者向け <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: [release-notes]users-core.page予約
- From: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@xxxxxxxxx>
- Date: Thu, 27 Sep 2012 01:18:54 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=jsQsIqOBNNUeRjXFebAT+NOtDdknjeKFp8oLkSpW4ow=; b=m3x0QTqJPcgQqs1qUvqfM6jJLbEuqm1GeZSVctU+kyE14SpxPYimH3XJPEZxcIozxC zy0Nv3F9cgmYAMsE12SGGzTO33e1BnO8Y9fDE22jhtjXjY7b61SarCFyHyhCSNH2w0L1 ywYw9szFm1qbu/1XU9lUleEnydWL7kHVflQ7SUCozbIrjVzXHWcVnhUA4eyG50rYHk6X RU7mLvAP8X4nFrlsWAFKn4InDJVQgadVkMdn43GAxjnQGQwoQN0tQTLfM0KeBUlejegt lnEd1iyIsWOc2dv5TdPgOdguBY7kkhC4aF3feID/HkFmhK9D0X/jXIiAcIpk1CONLSq0 Xn7g==
- Sender: matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
松澤です。
2012/9/27 Kentaro KAZUHAMA <kazken3@xxxxxxxxx>:
> かずはまです。
>
> 添付します。
>
ありがとうございます。
> 一点、みなさんの環境でどのようにしているか教えて欲しいのですが、
> 現在編集にpoeditを使っているのですが、poedit側で自動的に
> 最終更新日時を更新してしまうため、「作業対象ページ以外の箇所
> (ヘッダーも含む) は触らない。」の要件が順守できない状況です。
> ※結局、パッチ作成後にヘッダ部分の差分を削除するという不効率なことをしています。
>
> 上記の場合、poeditで編集するのを諦めたほうが良いのでしょうか。
> 良い方法があれば教えてください。
>
> 以上です。
>
これは、前のOSCでも元木さんがおっしゃってた問題ですね。
poeditにかぎらずemacsのpo-modeとかツール系は全部もそうかもしれません。
一応、gud-fmt-po という整形ツールを用意してあるので、ヘッダも含めてすべての整形作業を自動でおこなってくれます。お役に立てば幸いです。
https://github.com/jmatsuzawa/gud-helper
--
Jiro Matsuzawa
E-mail:
jmatsuzawa@xxxxxxxxx
jmatsuzawa@xxxxxxxxxxxxx
matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
GPG Key ID: 0xECC442E9
GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9