こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 nautilus - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/ja それと、ただの確認ですが、これはmasterだけを修正する考えでしょうか? それともgnome-3-6とmasterと両方修正しますか? 個人的には、gnome-3-6を嫌う理由が特になければ両方に適用して良いと思いますが。 # いずれにせよgnome-3-6側で上げ直す必要はありませんので。並行するとややこしくなるので。 Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。