こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 folks - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/folks/master/po/ja 補足ありがとうございます。 修正に関しては、もし不都合でなければgtranslatorでなく直接テキストエディターで編集してくださっても全く問題ありませんので。 Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。