こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-shell-extensions - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell-extensions/master/po/ja https://twitter.com/lab1092/status/294822517867175936 > 「しする」って何だｗ との指摘があったので修正しました。 -"部分を減らすことにより、ウィンドウを統合しすることで、さらにたくさんの画面を" +"部分を減らすことにより、ウィンドウを統合することで、さらにたくさんの画面を" Takayoshi OKANO -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。