こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-desktop - master - desktop-gpl (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/master/desktop-gpl/ja はじめまして。翻訳メンバーの松澤と申します。 ご協力ありがとうございます。ちょっと教えていただきたいのですが、対象のメッセージはどの文脈で登場しますか? 翻訳を適用する方法についてご教示いただけるとありがたいです。 ライセンス情報は、取り扱いに注意が必要となることがあるので、さしあたり原文のままとすることも考慮しております。 どうぞよろしくお願いいたします。 Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。