[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

gnome-shell - gnome-3-6


こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-shell - gnome-3-6 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/gnome-3-6/po/ja

gnome-shell-3.6.2 のロック画面にて、本日の日付の表示が
  「2月03日 日曜日」
となっておりましたので、
  「2月 3日 (日)」
となるように修正しました。

@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "コマンド:"
 #. long format
 #: ../js/ui/screenShield.js:79
 msgid "%A, %B %d"
-msgstr "%B%d日 %A"
+msgstr "%B%e日 (%a)"
 
 #: ../js/ui/screenShield.js:143
 #, c-format

レビューお願いいたします。

Yoji TOYODA
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。