こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-shell - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ja 重要な注意点を書き忘れました。 なぜかDamned Lies上のpotが古くて一部メッセージが抽出できていません。そのため自分でソースからpotを生成してマージしました。 そのため、レビューしてくださる方は、*.merged.poのPOT-Creation-Dateがpoアップロード時刻よりも古ければ、*.mergedではなくて、私がアップロードした生のファイルを参照してください(*.mreged.poじゃない方)。 Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。