[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
Re: gnome-packagekitの翻訳ミスについて
- To: ytooyama@xxxxxxxxx, 翻訳作業者向け <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: gnome-packagekitの翻訳ミスについて
- From: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@xxxxxxxxx>
- Date: Wed, 20 Mar 2013 11:52:32 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:x-received:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=zFGPHWK+Pf1f52c1pKkifoPVA5yhZu+JkLauFw6Gfww=; b=xg3+ge7cpLVhIkXFFJEbuEgPBGD/Ssw4AVQpYMhiRhgNvzVWoOA9iBB7qWXn3aEX5z zXgiBgcyqbhel/KsWHHEHQUYKb5gtw6nebXiPciDQYGzTee66mL5HK6AxZSxBLOWVQF7 JaS5kFVLw9Ypdfr64NnhAyjBsANY4wgda9w7ESSGarJyvK9VIYdRBNzpyzil2PKhziEG kBHx92fD8ZV8dAFIKlaD66lEBoBo0YlSLVyJO6+BAgoiRravrQ2eeYt56ju6vMLoNsnx VT0rpmS8gjpjtJzEk2MHn05ttyk/L1O4EGlVDyNyypYdtajfhxJpc0H7HpmtadEVFexh /YDA==
- Sender: matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
遠山さん
翻訳チームの松澤と申します。
ご指摘ありがとうございます。修正いたしました。
3.6系はもうリリースがないので、次の3.8で修正版が出る予定です。
Fedoraだと19になると思われます。
今後とも、何かあれば遠慮なくご指摘ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
2013/3/18 Youhei Tooyama <ytooyama@xxxxxxxxx>:
> 皆さん
> いつもお世話になっています。
> 遠山です。
>
> 雑誌の記事を書くために、Fedora 18でGNOME 3.6を使っていて気がついたのです
> が、ソフトウェアのメニューで下記のようなミスを発見しました。
> https://twitter.com/ytooyama123/status/313317827518009344/photo/1
>
> おかのさんに相談した？ところ、「報告をML」にとのことでしたので、報告させ
> ていただきます。すでに既知の問題でしたら申し訳ございません。
>
> 以上なのですが、こちらのMLで良かったのでしょうか？
> --
> -----------------------------------
> Youhei Tooyama
--
Jiro Matsuzawa
E-mail:
jmatsuzawa@xxxxxxxxx
jmatsuzawa@xxxxxxxxxxxxx
matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
GPG Key ID: 0xECC442E9
GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9