[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
Re: Typos in documentation tags
- To: 翻訳作業者向け <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: Typos in documentation tags
- From: RyōTa SimaMoto <liangtai.s4@xxxxxxxxx>
- Date: Thu, 21 Mar 2013 06:00:05 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:x-received:in-reply-to:references:date:message-id :subject:from:to:content-type; bh=rpCClOp2jzarvNLhswEtYm9Uoea9yKWv8IqRXVD4l9U=; b=YwfH9opuHWM1C6KFs5iHHZMyD8CvnCV8HZT9oKDUYb8oWesr0ePrPz9yMkdXVjewv0 5ZWunkRewJ2qFWuXyzSqj2cI2xdeGLUqY79Xttm9OAfsYAcFvZYiiWnMyb86mQujYC+J fp0THIlXLlV8twI7x01C4+n3oKmdk/Y4WKf6Y5mIKpZugliWyCWwGEGE6xSZsl1vnauH CI/Hm/cnbwLtLzxdrgLSEvMU2Evg8uNCvV9MQW3bS0aIocq/nFttwwYf/2hnMv6MzgBk ij7f8j2+gpQ1dvgQEjXRWf1wT8qXDC6bJoN3RF2OzY+/Iu+Y5aUZuTnHRVetd/LumHcg KsyA==
島本です。
松澤さんありがとうございます。 添付していただいたファイルによれば
$ xzcat ja-report.txt.xz | grep ^ja/ | cut -d: -f2 | sort | uniq -c
4 mismatched tag
141 undefined entity
とのことで、 大多数 (141件) は や … などの仕込み記号を
認識できなかった問題でした。 こちらの件はおっしゃるとおり何ともなさ
そうな気もします。 もし修正が必要ならば、 同様の記法を含んでいる
英語原稿 (LOCALE=C) から直さなくてはならないはずです。 現在のところ
gimp-docs-list@ に本件の報告や議論はありません。
一方わずかですがタグまちがいがあったことは明らかに私のミスです。
添付ファイルにて修正を提出します。 (別件の書き直しを一箇所含みます)
Attachment:
gimp-docs-ja.patch
Description: Binary data