こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-control-center - gnome-3-8 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-8/po/ja ネットワーク周りとカラーマネージメント周りは、それぞれnm-applet、gnome-color-manager等から取ってきましたが、まだ残項目があります。 レビュー、あるいは引き継いでやってくださる方がいれば助かります。(私はあまり明るくないので他の方にやっていただくのが正解だと思ってます...) Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。