こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-shell - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ja 残りの未訳分を翻訳しました。追加分はUI未確認です。 あと、前にタケさんから提案いただいた、日付のスペースは無しでいいという意見も取り入れています。 https://twitter.com/TakemikaduchiXX/status/300634688790343681 レビューお願いいたします。 Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。