[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
Re: 3.8リリースノート翻訳について
- To: 翻訳作業者向け <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: 3.8リリースノート翻訳について
- From: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@xxxxxxxxx>
- Date: Tue, 26 Mar 2013 22:48:06 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:x-received:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=pNPcmQDuefMDe4MKlHHklMyJ0SiJcundnrYkIJyIfow=; b=zW5IN184XPEougbR05NVCvRmyImhCgHRH02umuxvlXau2Sxe9jzct8bQceF//RU6iG JUIvBKns9QCKzNuZJaZzkVFyVQZ5To/4u/XXDvYSO4R0yer94HWpBPkGQMMMQYLsVh0G wZogle24PwexwiBzE2bu0bH2SHAd3Ykro7NIoBBOPcLYDy+W3orWabbQryUL+vRDOdSB JXkuVNH0Y5wzTyeByvymxoWLFTHidq+pdptcrEzf7Za90g4SHyoQuWVw+fdGXJ6o+CeH cXJD8FBNNygL2K0T92vmR2n+Ebrtb1WuWoIPkPUXmPEQ5GvlGGpgH/UnRvgWWOtIeAnI kS7A==
- Sender: matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
ありがとうございます。
修正しました。
2013/3/26 OKANO Takayoshi <kano@xxxxxxxxxxxx>:
>> リリースノート翻訳の下ごしらえをしてpushしました。一部すでに翻訳済みです。
>
>
> とりあえず既存の訳を読んで気づいたことです
>
> msgid "The toolbar has gained a new tab button."
> msgstr "ツールバーにタブボタンを追加しましあ。"
>
> しましあ -> しました
>
>
--
Jiro Matsuzawa
E-mail:
jmatsuzawa@xxxxxxxxx
jmatsuzawa@xxxxxxxxxxxxx
matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
GPG Key ID: 0xECC442E9
GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9