[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
Re: 3.8リリースノート翻訳について
- To: 翻訳作業者向け <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: 3.8リリースノート翻訳について
- From: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@xxxxxxxxx>
- Date: Tue, 26 Mar 2013 23:42:12 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:x-received:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=EvC9by71mRkXSy4lJ9CuaZT25bP1GfMTDmSBSqjZpXs=; b=nG5I2Mw+JPb8t5DpjHf7dNRmceczrvtc4ChKUomO4ZllGSvA5LVxKPxGc7bDlqPOPm fGBo7mwc1KM3dlXbD2PHSy1B7TG9Nk6Wli2R8JYRTGzXIwPtewTbQLC3ZKBDuDGagT2a pTfA3K8Zsi35Rx/LO4kb+jn9YQbmRpPqB5hXJ/uxa+OHEP02/ow0+6oq1n+09EiuRJhT sZuDx9QZkkYn7v2wiAC7cdPvD1NoJvQd8Kgao03lXUHSKgKFoRprH8SxWj5kiJJjo1UB ioCd/AaIaPbnRO/nwUk09nnOr/8i2ctR0qOpZp5P5R4FqdxCDh4bbyGr0G61UyUpGTMH rGBw==
- Sender: matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
ありがとうございます。
修正しました。
http://git.gnome.org/browse/release-notes/commit/?h=gnome-3-8&id=b8a0ee8ecbe70e59cc3e973285044b2323e5fb7e
2013/3/26 OKANO Takayoshi <kano@xxxxxxxxxxxx>:
> msgid "And that's not all"
> msgstr "これだけはありません"
>
> これだけは -> これだけでは
>
>
--
Jiro Matsuzawa
E-mail:
jmatsuzawa@xxxxxxxxx
jmatsuzawa@xxxxxxxxxxxxx
matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
GPG Key ID: 0xECC442E9
GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9