[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
swell-foop - gnome-3-8
こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。
swell-foop - gnome-3-8 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/gnome-3-8/po/ja
得点ダイアログの未訳/fuzzy 処理をしました。ご確認をお願いします。
(デスクトップエントリも未訳ですが、ヨサゲな訳が思いつかず、手つかずです)
#: ../src/swell-foop.vala:529
-#, fuzzy
-#| msgctxt "score-dialog"
-#| msgid "Score"
msgid "Score"
msgstr "得点"
#: ../src/swell-foop.vala:609
#, c-format
msgid "%u × %u, %u color"
msgid_plural "%u × %u, %u colors"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%u × %u, %u 色
Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。