gnome-klotski - gnome-3-8

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-klotski - gnome-3-8 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-klotski/gnome-3-8/po/ja

fuzzy/未訳処理をしました。ご確認をお願いします。

 #: ../src/gnome-klotski.vala:859
-#, fuzzy
-#| msgid "Puzzle:"
 msgid "Puzzle: "
-msgstr "パズル:"
+msgstr "パズル: "
 
 #: ../src/gnome-klotski.vala:1060
-#, fuzzy
-#| msgid "_Move"
 msgid "Moves"
-msgstr "移動(_M)"
+msgstr "移動数"


Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。