[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

gnome-chess - gnome-3-8


こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-chess - gnome-3-8 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-chess/gnome-3-8/po/ja

about ダイアログの fuzzy 処理をしました。ご確認をお願いします。
(glChess から GNOME Chess への変更のみ)

 #: ../src/gnome-chess.vala:1486
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The 2D/3D chess game for GNOME. \n"
-#| "\n"
-#| "glChess is a part of GNOME Games."
 msgid ""
 "The 2D/3D chess game for GNOME. \n"
 "\n"
 "GNOME Chess is a part of GNOME Games."
 msgstr ""
 "GNOME 向けの 2D/3D チェスゲームです。\n"
 "\n"
-"glChess は GNOME ゲーム集の一部です。"
+"GNOME Chess は GNOME ゲーム集の一部です。"


Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。