[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

gnome-initial-setup - master


こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-initial-setup - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-initial-setup/master/po/ja

> #: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:355
> msgid "Network is not available."
> msgstr "ネットワークが利用可能ではありません"

訳に句点がありません。
(msgstr "ネットワークのデバイスが見つかりませんでした。"
と揃えて、句点をつけたほうがよいかと)

po と松澤さんのスクリーンショットを見る限りでは、ほかに問題ないように思えます。

Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。