gdm - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gdm - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/po/ja

以下の2メッセージのfuzzy処理をしました。

https://git.gnome.org/browse/gdm/commit/gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c?id=0f2e987a1e15ec0355835ed1c7793abdc759f2af
原文の typo 修正 (XMDCP->XDMCP) を反映したのみです。
 
 #: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:227
-#, fuzzy
-#| msgid "XMDCP: Incorrect XDMCP version!"
 msgid "XDMCP: Incorrect XDMCP version!"
 msgstr "XDMCP: XDMCP のバージョンが間違っています!"
 
 #: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:233
-#, fuzzy
-#| msgid "XMDCP: Unable to parse address"
 msgid "XDMCP: Unable to parse address"
-msgstr "XMDCP: アドレスを解析できません"
+msgstr "XDMCP: アドレスを解析できません"
 


Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。