こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 baobab - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/po/ja スクリーンショットを添付します。 "Scan Folder…" と "Scan Remote Folder…" は、 「解析」メニューの項目と同じもので、違いはアクセラレーターキーの有無だけなので、 訳も同様にしました。 Takayoshi OKANO -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。