こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-disk-utility - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/ja 修正前のスクリーンショットを添付します。 設定項目やボタンや選択肢のラベルがですます調になっていたのを改めました。 Takayoshi OKANO -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。