こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 quadrapassel - gnome-3-8 - po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/quadrapassel/gnome-3-8/po/ja なるほど、ありがとうございます。 私の理解が間違っていなければ、ユーザーが「ブロックを選択する」というのはこのゲームの趣旨から言ってありえないので、「選択する」という表現はあらためた方が良いと感じます。少なくとも私は設定の意味が理解できませんでした。 Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。