こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 quadrapassel - gnome-3-8 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳中 です。 https://l10n.gnome.org/vertimus/quadrapassel/gnome-3-8/po/ja ありがとうございます。 ブロックを選ぶのがプログラム側であることを示す表現として 「難易度の高いブロックを出現させる」が一番いいように思うので、 これでいきたいと思います。 あわせて、スキーマ関連を、 /summary/s/するかどうか$/する/ /description/s/するかどうかです。$/するかどうかの設定です。/ に揃えます。 Takayoshi OKANO -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。