こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-schedule - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-schedule/master/po/ja ロックを掛けて(2012-09-20)からもう随分経ちますが、今時点でどういう状況でしょうか? とりあえず、いつ頃上げる予定なのか教えてもらえますか。もし予定がないのであれば、一旦ロックを解除して、作業の目処が経ってから、必要であれば再度予約してはいかがでしょうか? Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。