gnome-shell - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-shell - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ja

スクリーンキャストのファイル名フォーマットを原文と同じにしました。
gnome-screenshot側の修正に合わせて、こちらも揃えておこうと思います。
http://mail.gnome.gr.jp/ml/gnome-translation/201307/msg00024.html

 #. Translators: this is a filename used for screencast recording
 #: ../js/ui/components/recorder.js:47
 #, no-c-format
 msgid "Screencast from %d %t"
-msgstr "Screencast_from_%d_%t"
+msgstr "Screencast from %d %t"


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。