こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnumeric - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnumeric/master/po/ja fuzzy処理をしました。 以下の1メッセージのみです。 「編集」→「検索」のメニュー項目です。 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2293 -#, fuzzy msgid "S_earch..." -msgstr "検索..." +msgstr "検索(_E)..." Takayoshi OKANO -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。