[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
libgsf - master
こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。
libgsf - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgsf/master/po/ja
アーカイブ形式で..ではなくアーカイブ中の...では?
#: ../tools/gsf.c:103
msgid "* cat output one or more files in archive\n"
msgstr "* cat 指定したファイルをアーカイブ形式で出力する\n"
#: ../tools/gsf.c:104
msgid "* dump dump one or more files in archive as hex\n"
msgstr "* dump 指定したファイルをアーカイブ形式の16進表記で出力する\n"
#: ../tools/gsf.c:106
msgid "* list list files in archive\n"
msgstr "* list 指定したファイルをアーカイブ形式で一覧表示する\n"
#: ../tools/gsf.c:107
msgid "* listprops list document properties in archive\n"
msgstr "* listprops ドキュメントのプロパティをアーカイブ形式で一覧表示する\n"
victory
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。