こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gtk+ - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/ja >> スペースの有無 >> 1824 msgstr "明るいアルミニウム 1" >> 1839 msgstr "明るいアルミニウム 2" > これは、おっしゃってることがよくわかりませんでした。 > ここはスペース有で揃っているので特に問題ないと思います。 同じものを見ているように思えないので最新のmergedのSS添付画像参照で victory -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。