こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 grilo-plugins - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/grilo-plugins/master/po/ja Matsuzawa さん victory さん、査読ありがとうございました。 browse については 「視聴」以外の良い訳が見つからなかったのでそのままにしておきます。 それ以外についてはほぼ指摘の通り修正しました。 Futoshi Nishio -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。