[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

NetworkManager - master


こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

NetworkManager - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/NetworkManager/master/po/ja

作業を終了しました。
5ヶ所、まったくわからず未翻訳のまま残してしまっている部分があります。

#: ../cli/src/common.c:726
msgid "Not searching for networks"

#: ../cli/src/common.c:759
msgid "The device's existing connection was assumed"

#: ../cli/src/connections.c:2016 ../cli/src/utils.c:490
#, c-format
msgid "'%s' not among [%s]"

#: ../libnm-util/nm-setting-bond.c:420
#, c-format
msgid "only one of '%s' and '%s' can be set"

#: ../libnm-util/nm-setting-vlan.c:524
#, c-format
msgid "property is not specified and neither is '%s:%s'"

査読お願いします。

noriko
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。