gnome-clocks - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-clocks - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 校正済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-clocks/master/po/ja

gschemaのメッセージなので、他と言いまわしを揃えようと思います。

 #: ../data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "Geolocation support"
-msgstr "位置情報のサポート"
+msgstr "位置情報サポートを有効にする"
 
 #: ../data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in.in.h:8
 msgid "Turn geolocation support on and off."
-msgstr "位置情報サポートのオン/オフ"
+msgstr "位置情報サポートのオン/オフを切り替えます。"


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。