[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
gnome-search-tool - master
こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。
gnome-search-tool - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-search-tool/master/po/ja
松澤さん
わかりやすい説明をありがとうございました。よくわかりました。
該当の文字列はご提案をいただいたものに加え「検出」も足してみました。
#: ../data/gnome-search-tool.desktop.in.h:3
msgid "find;locate;look for;seek;"
msgstr "find;locate;look for;seek;search;検索;探索;サーチ;検出;"
noriko
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。