[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

empathy - master


こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

empathy - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/ja

松澤です。

田中さんからご指摘のあったとおり、チームコーディネーターの同意もあるので、「contact」の訳語に関しては「連絡先」に修正する方向で進めます。直接的な編集作業は、私の方で校正時に合わせて行おうと思います。複数人が並行して作業するとマージが大変になるので、こちらで引き受けます。

> 田中さん
作業として「contact」の修正だけを考えているのであれば、予約を解除してもらってもよろしいでしょうか。全体的に見直すのであれば、進め方を相談させてください。

Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。