こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-boxes - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/ja -"Boxes はユーザからの入力をできるだけ少なく、そのまま使えるということに重点を" +"Boxes はユーザの作業をできるだけ小さくして、すぐに使い始められることに重点を" 量は大小ではなく多少じゃないかなー victory -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。