[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
Re: リリースノートの翻訳
- To: 翻訳作業者向け <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: リリースノートの翻訳
- From: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@xxxxxxxxx>
- Date: Wed, 25 Sep 2013 20:41:09 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; bh=/utybVUE6MmEzbFtweb/1pFiFmK5cCWchxY6hjItP/Q=; b=uhIdUKx9qPB34M7QuyinwnOkaM3ADbb7q6OPPSjmUvIU3szR3BhmACmcMNzquK42U2 r0drzZfvsU6MpEZsQ5Mfqwl3Vadd7VsatfUMgupESxp0akgog7qmwcniPmA1DqJVIoU3 9YlGL/o8oPyAjeN7W+gRqXJje41BXuvl37OBdbXmfGeDch3Sjc1gS6D01XxMuHz2jXbD ArdknJ+t44zapWhQEdtxMA0c4FXVTITCRi+/pB3q2hFwV8mLYc8lr527IMuli6wG8W3/ 6JrFc3kP+880CikaekRLfY/Ctt2enclkgcsGTjKB0WpGkhsDLtez/dpr/+5nmkMdmAwV PH3g==
- Sender: matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
とりあえず、ひと通り翻訳しましたが、
何か気づいたことがあれば遠慮なくお知らせください。
改善や、タイポ・誤訳の指摘などなんでもありがたいです。
2013年9月25日 1:24 Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@xxxxxxxxx>:
> 松澤です。
>
> リリースノートの翻訳の時期がやって来ました。
> 協力してくださる方はどうぞお知らせください。
> 詳細は[1] をご覧ください。
> 一部訳出済みのpoをコミットしてビルドできるようにしています。
>
>
> [1] http://mail.gnome.gr.jp/ml/gnome-translation/201303/msg00172.html
>
> --
> Jiro Matsuzawa
> E-mail:
> jmatsuzawa@xxxxxxxxx
> matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
> GPG Key ID: 0xECC442E9
> GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9
--
Jiro Matsuzawa
E-mail:
jmatsuzawa@xxxxxxxxx
matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
GPG Key ID: 0xECC442E9
GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9