[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
Re: Empathyの翻訳予約したいのですが…。
- To: 翻訳作業者向け <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: Empathyの翻訳予約したいのですが…。
- From: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@xxxxxxxxx>
- Date: Fri, 4 Oct 2013 07:37:04 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; bh=yr2JhHLyFhKBaC2G7cyWw+EItOnaE0W2WVP+dRZwbr4=; b=tcuy+4Xwy5PGlCqG7vVYYeCoFCGdTWOdhIAII1gHeYvx6i53HlNFup3Pv5vldVPuqT 2FuO90OBZSvdUWsoGoqkWHB52DSkuQHWAUcyAfD+TDH+0zLEZfdNA8SQPVmegDKFNFfz aCeN6YBUp0TOn1vdQmw/tDG5cCtnJv3N2G17ro9xUdD+k2tTrUbl6GbANx7J6THg/+s5 /a8qeWIJo5RsaCRTV/Qm/jwK1+fileICzpmgIGdL9EhhplypzwAQSL/xpYhi9z19Xcef V9ZsI2ICKI+HdocrAS3tkgh9jNCV+sgdYa3lku8OWCD02ZmW5gEQuiSKTYqJqv2s71b4 RjdA==
- Sender: matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
平さん
松澤です。
Empathyについては、現在レビュー中の状態で、
しばらくバタバタして手が回っておりませんでした。
今週末にでも対応いたします。
また、ちょっと分かりづらいのですが、
実はすでに100%のpoがDamned Lies上にポストされています (未コミット)。
せっかくなので平さんの翻訳も参考にして、必要に応じてマージさせていただこうと思います。
よろしくお願いいたします。
2013/10/3 Hajime Taira <htaira@xxxxxxxxxx>:
> こんにちわ、平です。
>
> Empathyが議論したまま、2週間前のステータスで予約中のまま放置になっているように思われます。
> その間に増えたストリングを投稿したいのですが、どうしたらいいでしょうか?
>
> Empathy
> https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/ja
>
> ちなみに追加の2%のストリングは、すでに翻訳済みです。
> http://htaira.fedorapeople.org/tmp/empathy.master.ja.po.diff
>
> --
> Best regards,
>
> Hajime Taira <htaira@xxxxxxxxxx>
> Cloud Evangelist
> RHEL Solution Architect
> Global Services
> Red Hat K.K.
>
> Ebisu Neonato 8F, 4-1-18, Ebisu,
> Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0013
>
--
Jiro Matsuzawa
E-mail:
jmatsuzawa@xxxxxxxxx
matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
GPG Key ID: 0xECC442E9
GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9