evolution - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

evolution - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/ja

#: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
msgid ""
"The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to "
"autocomplete."
msgstr "Evolution が自動補完を行う前に入力しておく必要のある文字数です。"

自動補完を開始する要件となる入力文字数
とか
# 自動でやる感じが出てない


#: ../mail/em-subscription-editor.c:990
#, fuzzy
msgid "Unsu_bscribe From Hidden"
msgstr "メーリングリストの購読停止(_B)"

Hiddenとはなんなのかまったく意味不明

#: ../mail/mail-config.ui.h:51
msgid " Use for Folders "
msgstr ""

意味不明


victory 
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。