gnome-packagekit - gnome-3-12

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-packagekit - gnome-3-12 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 校正済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/gnome-3-12/po/ja

修正しました。一点だけ補足いたします。

 msgid "Packages listed below require %s to function correctly."
 msgid_plural "Packages listed below require %s to function correctly."
-msgstr[0] "%s の機能を正しく使用するために以下の一覧のパッケージが必要です。"
+msgstr[0] "以下のパッケージが %s を必要としています。"

これは依存関係が逆になっているように読めました。
こちらの認識違いであればご指摘ください。


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。