こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 empathy - master - help (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/ja おっと。これはヘルプの分だったんですね。 本体に合わせてヘルプを変更した、という理由なら今回の変更の意味がわかりました。 1年ほど前の、本体で「チャットルーム」に変更されたときに、それについてきちんと反対しておくべきでした。失礼しました。 Mako -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。