gnome-control-center - gnome-3-12

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-control-center - gnome-3-12 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-12/po/ja

#: ../panels/privacy/privacy.ui.h:39
msgid ""
"Sending us information about which software you use helps us provide you "
"with more accurate recommendations. It also helps us to improve our "
"software.\n"
"\n"
"All the information we collect is made anonymous, and we will never share "
"your data with third parties."
msgstr ""
"利用しているソフトウェアについての情報を私たちに送ることにより、より適切な提"
"案を私たちができるようになります。また、私たちのソフトウェア改善の手助けにも"
"なります。\n"
"\n"
"私たちが収集する情報はすべて匿名で、個人のデータを第三者と共有することはあり"
"ません。"


victory 
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。