gedit - gnome-3-12

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gedit - gnome-3-12 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/gnome-3-12/po/ja

masterのpo分反映
674t3u
以下は反映後の分
#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
msgid ""
"Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can "
"set the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option."
msgstr ""
"ファイルを保存する時にバックアップコピーを作成するかどうか指定します。バック"
"アップファイルの拡張子は\"バックアップコピーの拡張子\"オプションで指定できま"
"す。"

#: ../gedit/gedit-app-osx.c:260
msgid "About gedit"
msgstr "gedit について"

#: ../gedit/gedit-encodings.c:425
msgid "Unknown"
msgstr "不明"

#: ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:10
msgid "Match as _regular expression"
msgstr "正規表現でマッチさせる(_R)"

#: ../gedit/gedit-window.ui.h:4
msgid "Open a recently used file"
msgstr "最近使ったファイルを開きます"

#: ../gedit/gedit-window.ui.h:5
msgid "Recent files"
msgstr "最近使ったファイル"


victory 
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。