こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 cheese - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/ja 212 "Cheese が写真やビデオに豪華なエフェクトを適用するに裏では GStreamer を使用し" -- 録画より撮影の方がいいかもね victory -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。