こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 evolution - evolution-3-12 - help (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/evolution-3-12/help/ja とりあえずレビュー用に553tの分だけ抽出 ローカル残239f992u ある程度はUIのファイル確認したが アクセルキーのおかげで検索しづらいので訳語のズレは相当数ある可能性がある まあ元々からUIと一致してないのが多数あるんだろうが victory -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。